Ce blog a pris ses quartiers d’hiver. Sorry. Too. much. work.  Bref.

Seule my dear friend Cath pouvait me faire sortir de ce trou noir et sans fond.  

L’ appel du large du manteau de Quart de Pauline Alice était irrésistible.

Credit: Hugo Pratt, Corto Maltese, whatelse.

Et coudre à deux, c’est mieux. En trois week-ends, c’était bouclé.

Même pas peur des techniques tailleur  pour maintenir les marges de couture, ni des épaulettes sur carrure de camionneur (dedans et dehors), ou de l’alignement militaire des boutons.

Pas fille de marin pour rien, voyez-vous.

Pour éviter les ennuis, nous avons zappé les plis latéraux d’un commun accord whatsappéen.

Ils ne semblaient pas trop réglementaires. (et paraissaient compliqués à manœuvrer).

Ayant porté dans sa jeunesse l’uniforme, cette mouette égarée sait qu’il vaut mieux cacher les fantaisies à l’intérieur pour passer l’inspection.

Très grande

 j'adooooooore les FEs sur les manches.

Je ne le quitte plus. Que vais-je faire quand l’hiver ira prendre (enfin) son quart en terres australes?

Coudre Ninot en gabardine, pardi. A deux.

Fiche technique:

Quart Coat de Pauline Y Alice

Taille 40, patron rallongé de 15 cms, découpes princesses rallongées pour éviter les plis.

Partie dos élargie de 1cm au centre afin de faire rentrer la carrure mouettesque.

Tutoriel de Pauline Alice suivi  à la lettre. Merci! 

Tweed en laine et polyester de Sew Over it, Londres.

Doublure marine: crepe de satin du stock.

Epaulettes et cigarettes en mousse de Prym et boutons de John Lewis.

Passepoil fushia fait maison en utilisant un biais de fil 15000.

Assistance technique et morale: Cath de Lou&Jo. Surtout  allez admirer son quart de folie!

Toile de la jupe sister mini de Vanessa Pouzet cousue en deux temps trois mouvements

 (Et trois autres en prévision) . (Inutile de vous rendre sur le site de Pretty Mercerie, ils n'ont plus de jacquard).

Sweat Merchant and Mills for Uniqlo

Pour finir: ne ratez pas le Great British Sewing Bee sur la BBC. Un homme PEUT gagner cette année- may be un militaire.  Les paris sont ouverts.

Aujourd'hui, changement de saison. Il est temps de dévoiler les gagnantes du défi tropical 'Sewing in one Rhyhtm' .

Ce défi avait été lancé á l’occasion de la grande messe du ballon rond [et de l’anniversaire de cette fenêtre], l’an passé , il y a 3 mois.

Il s’agissait de coudre pour soi-même quelque chose de coloré et de le présenter sur son blog ou/et sur IG (avec le hashtag #sewinginonerhythm).  

Ensuite, Miss mouette a tiré au sort la gagnante d’une ‘English box’ au contenu inconnu. 

Merci mille fois aux courageuses! Toutes ses couleurs, ses oiseaux, ses dos nus ont réchauffé nos coeurs de mouettes !

Je décidais de présenter les résultats dès que l’été toucherait á sa fin-le 15 Aout, quoi.

Hélas, avec le réchauffement climatique, on me dit que le temps tropical persiste toujours en métropole. Ici, la chaleur nous a quitté aujourd'hui. British manners you see.

La Miss portait SA Lucie pour l’occasion et fut ravie d'utiliser le chapeau de cowboy offert par sa cousine Lucie.

En images et en direct:

A douze ans, on aime jouer du chapeau plusieurs fois. Et á voir toutes jolies créations cousues pour le défi (ici, ici,et encore ici, ou lá ,et sous #sewinginonerhythm sur IG pour celles qui n'ont pu le mettre sur leur blog ou sont raisonnables et n'ont pas de blog), nous avons voulu triplé les box.

Merci les filles !

Alors, Dame Crapouille, Madame de la couture rose et la directrice de l'atelier clandestin: envoyez votre code postal!

Fiche technique

Lucie, de République du chiffon, la plus petite taille, adaptée sur l' ado. L’avantage des robes Oversize, c’est qu’on peut les mettre plusieurs années quand on grandit. Vivement l'été prochain!

Coutures anglaises (ou French?  Je ne sais pas, je ne sais plus), version non doublée.

Chambray et biais orange fluo, dealer local, John Lewis

MAC: celle de ma mère. La mienne m’a abandonné cet été. Il faut dire qu'elle est partie en beauté, après douze ans de bons et loyaux services, et m’avoir offert Bombshell.

Il arrive un âge où il vaut mieux laisser les bikinis à sa fille.

Que faire alors en été sur les plages de sable chaud?

Enfiler un maillot de piscine à découpe haute sur cuisse déniché dans votre magasin de sport favori?  

Non merci.

Synchronous Swimsuits Sewing

Who in their right mind will sew their own swimsuits?

Pourtant beaucoup de couturières de la  blogosphère de langue anglaise se sont jetées a l’eau, grâce à Heather Lou et son Bombshell Swimsuit, disponible en patron pdf sur son site, Closet Case Files.

A force d’admirer les superbes versions de Sallie Oh, Miss Make et Lyndsay (et il y en a d’autres fort jolies!) , ce qui devait arriver arriva.

Un soir pluvieux de mai, Cath de Lou&Jo et cette vieille mouette  pensèrent :

Why not?

Surtout qu’Heather Lou a concocté sur son site un magnifique sew-along. En photos , if you please.

Restait alors à résoudre un problème. De taille. Le matos.

Je localisais les kms d’élastique  nécessaires  pour deux maillots ici  pendant que Cath s’aventurait en territoire inconnu- celui du lycra.

Elle en trouva du beau. Du magnifique. Du splendide.

Le meilleur du meilleur du Spandex. Résistant aux vagues de l’Océan Indien et de l’ Océan Atlantique.

Ensuite, le lycra et l’élastique prirent le tunnel sous la Manche-en sens inverse.

Un vendredi pluvieux de  Juillet, nous nous sommes armées de notre rouleau de scotch. Le mardi suivant, l’affaire était dans le sac.

Il n’y a pas à dire, les folies froncées, c’est mieux à deux.

Dos de maillot [wip]

La construction double du maillot sur l’avant permet d'affronter l'esprit tranquille les vagues celtes.

La couleur réelle, acqua, n'apparait sur aucune photo. oh dear. Pourtant, je l'adore!

Doublure fine couleur chair, aussi trouvée sur e-tissu. Cups volées sur un vieux maillot.

Ce maillot n'a aucune tenue sur table. Le voir comme cela enlève toute envie de le coudre (de le porter) (et donne envie de rire) (je sais)  (ne le niez pas).

White is the new tan

A ma grande surprise, les fronces restent parfaitement en place mouillées. Ce patron est un bijou.

l'horizon espagnol remonte la pente.

Surtout passez chez Mme Lou&Jo admirer son splendide bombshell swimsuit!

Fiche technique: Patron de Closet Case files, suivi à la lettre sur le 'sew-along' d'Heather Lou.  Vue A.

Petites modifications: J'ai rallongé le corps de 2.5 cm. J'ai assemblé les morceaux au point zigzag sur la machine, mais je les ai ensuite aussi surjeté ensemble pour plus de sécurité. J'ai intégré des supports volés sur un vieux maillot.

Lycra: coloris Acqua de chez e-tissu: une merveille supportant le sel et les embruns sans broncher. Il faut seulement 1 mètre pour le maillot, soit 10 euros d'argent de poche. Vu la construction, ce maillot tient chaud face aux brises de l'Atlantique.

L'an prochain, je compte m'attaquer au maillot Soma de Papercut Patterns.  Je suis conquise par le lycra.

Pour ne pas descendre si peu vêtue sur la plage, un soir de canicule, j’ai aussi cousu Lucie, la robe de l’été de République du chiffon.

Lucie bi-matière

La robe double V de Cath m’avait fait rêver. Je n ‘avais jamais encore utilisé une cuillère en bois pour coudre. L’attrait était donc irrésistible.  

 Surtout que Cath m’avait offert pour mes 22 ans un coupon de Liberty Glenjade et ma fantastique belle-soeur T. du plumetis blanc madrilène. Je n’avais qu’à ajouter le fil.

Fiche technique: Patron Lucie de République du chiffon, taillée en 38 sans marges de coutures pour diminuer l'effet 'oversize'; haut plumetis doublé en plumetis, suivant ce tuto, avec l'assistance de la cuillère en bois qui sert normalement pour la pate de galette de blé noir.

Le bas est froncé sur la largeur de la laize du liberty Glenjade et est donc moins large que prévu sur le patron; bas doublé en voile blanc.

J ‘avais aussi coupé une Do Brasil de Vanessa Pouzet, le modèle parfait pour ce maillot, dans un tissu tropical offert par ma mère.

 Et là, catastrophe: le moteur de la MAC s’arrêta tout net. Yes. RIP. Après 12 ans de loyaux services.

 Il va m’en falloir une autre rapidement où je ne réponds plus de rien. Conseils bienvenus, mesdames!

J’ai une forte addiction à la confection de manteaux et vestes, qui présentent souvent plusieurs épaisseurs, et maintenant… au lycra.  J’aimerais donc une nouvelle cylindrée de prix raisonnable capable de satisfaires ces passions...

Other News:

En juillet, vous avez répondu avec enthousiasme à l’appel de la couture tropicale. Toutes ces créations présentées sur vos blogs ou sur Instagram via ♯sewinginonerhythm ont fait énormément plaisir aux mouettes. MERCI!

Miss Mouette se fit donc une joie de tirer au sort qui recevra une English Box.  Pensez-vous, un tirage dans un chapeau, elle en rêve depuis l’ouverture du blog familial.

Je vous donne les résultats du tirage au sort incessamment sous peu ICI !

Aujourd’hui, c’est l’apothéose de la fête du football- pas trop tot.

Il y a un mois, alors que les festivités brésiliennes débutaient, je ressentis soudain le besoin impérieux de me parer de couleurs aussi vives que celles des cacatoès autour des stades. Je crois que c'est un sentiment qui a gagné beaucoup de couturières ce mois-ci. Sans nul doute, un phénomène lié au soleil qui ne nous quitte plus.

Aujourd’hui, cela fait aussi un an que je partage avec vous mes pattes de mouche couturesques.

Douze petits mois que vous me laissez des commentaires qui réchauffent les plumes mouillées et que vous répondez avec patience à mes questions brûlantes sur la méthode de la cuillère en bois,  le montage d'une braguette ou le prélavage des tissus.

J’apprends et j’ose tellement grâce à vous, il est grand temps de vous remercier.

C’est ainsi que de ballon en aiguille est née l’idée d’une couture party sur le thème tropical : ‘sewing in one rhythm’, ‘cousons en rythme’.

Avec un petit cadeau pour l'une des participantes colorées.

Pour ma part, je n'avais pas pu résister à un lin impressionniste sur l'étalage de John Lewis.

Ce tissu et la jupe Chardon de Deer and Doe me semblaient fait l'un pour l'autre. La superbe version tropicale de Béné des Petits Bouillons y est certainement pour quelque chose. J'ai déjà une Chardon mais tout le monde sait que quand on commence à coudre cette jupe, on ne peut pas s'arrêter.

Un petit tour dans la jungle britannique, cela vous tente?

Pousser la porte du 17 eme siecle vers le 'Secret Garden'

  (livre cultede Miss Mouette,écrit par Frances Burnett, tant relu que les pages en tombent)

Toucher le cerisier cuivré

Sentir la  lavande, fleurs des terres brulées par le soleil

Etre Jane l'espace d'un instant

Quand on arrive à se frayer un passage dans les broussailles, on est grandement récompensé par ses peines:

C'est le moment de danser une gavotte.

Fiche technique:

Chardon de Deer and Doe, taille 38-40, cousue exactement comme ici, quoique légèrement plus longue et sans passants. Biais orange pour l'ourlet.

Tissu: Lin dit 'impressionniste' (c'est écrit dessus) du John Lewis local. La jupe tropicale est un caprice de luxe. Parfois, c'est Toto, et parfois, non.

Miss Mouette: Short Ella en gabardine de chez Cousette, vu ici. Porté avec un tish non homemade de la marque du S à l'envers.

Jungle: Anglesey Abbey, Propriété du National Trust. Une merveille en toute saison, mais spectaculaire en hiver. A ne pas manquer.

Pour participer à la fête tropicale :

Cousez pour vous un bout de couleurs tropicales. Parce que la couture égoiste, cela fait un bien fou. Because you are worth it.

Présentez-le, sur un de vos billets, ou sur IG (avec le hasthag #sewinginonerhythm), ou envoyez moi une photo par mail. N’oubliez pas de me dire que vous participez en laissant un com’!

Je sais que certaines sont déjà prêtes (merci de votre enthousiasme! Cath, de Lou&Jo, toujours partante pour les folies couturières, et aussi, Anne Sophie, des Escargots a l'opéra!) et j'ai hate de découvrir vos merveilles. 

Vous avez du 13 au 31 juillet minuit pour vous joindre á la fête. Je pense récidiver avec vous le 31 avec les couleurs de la savanne- car il y pleut nettement moins que sous les tropiques.

Ensuite, Miss Mouette tirera au sort l'heureuse élue qui recevra une … English Box -whatelse.

Merci encore de vos passages chez les mouettes!

A douze ans, les jeunes filles ont des idées bien arrêtées.

Elles peuvent toujours aimer une touche de Lib’ sur les vêtements home-made.

A une condition: que les fleurs soient vivantes.

Oui, passé dix ans, les fleurs mortes, c'est terminé. Out poppy and daisy, meadow, claire-aude et tatum (et j’en passe)(la liste est longue).

Un crash course en fleurs vivantes, cela vous dit?

Margaret Annie

Après avoir tant admiré la robe de sa cousine cousue par sa tante, la miss fut catégorique: les fleurs les plus vivantes sont celles de Margaret Annie.

Elle choisit la tunique Izzy, un patron gratuit découvert par mon amie Cath de Lou&Jo, et qui ressemble fortement à  Daisy de Citronille.

Pour l’accompagner, elle me demanda de lui coudre aussi un short Ella de Papillon et Mandarine. Je dus  aggrandir le patron en douze ans, au feeling, celui-ci s’arrêtant à 10. Et elle réquisitionna la gabardine de Cousette achetée initialement pour mon short d'été.

Ce n’est pas parce qu’on a douze ans qu’on ne peut plus sauter à la corde.

Ici, on guette l’arrivée imminente du tour de France:

Que voulez-vous, même habillée de fleurs vivantes, on n’est pas immune de sautes d’humeur.

Le Fluo Touch

Le Betsy traditionel est carrément mort, m a-t-on dit. Mais pas le fluo-thé.  Le fluo peut ressuciter les fleurs, figurez-vous.

Surtout, s’ il a été converti par Mme Melle en hibou, l’animal totem de la génération Potter.

Le hibou est posé sur un débardeur en jersey blanc de chez France Duval Stalla, patron maison, taille et forme globalement copiées d'un tish de l'espagnol.

Les biais des manches et de l' encolure sont laissés à crus, j'ai fait trois petites pinces inversées sur le devant.

Bas roulotté a la surjet’ (non visibles).

Mitsi framboise 

J' avais cousu l'an passé la blouse Q du livre  'Style Petite Fille' de Yoshiko Tsukiori, un livre japonais qui taille grand; mais j'étais alors totalement à coté de la mode car elle fut très peu portée.

Il semble que cette année, cette chemise possède un atout essentiel pour gagner la confiance d’une pré-ado élevée au porridge sous le ciel anglais.

Elle laisse voir le nombril.

Juste un peu. Suffisamment d’ailleurs.

Elle rentre dans 80 cm de liberty bien vivant, et n’est constituée que de trois pièces, les manches faisant partie du corps de la blouse.

Fiche Technique

Attention- l’oisillon local de 12 ans est de petit gabarit.

1. Izzy, taille 10 ans (ce patron taille grand), de Climbing the willow, téléchargeable freely ici. J’ai monté l’empiecement comme sur la tunique Daisy de Citronille, afin de cacher les coutures par la doublure. L'empiecement de Izzy est plus arrondi que celui de Daisy. Tissu: Margaret Annie, achetée chez Alice Caroline.

2. Short Ella de Papillon et Mandarine, en gabardine élastique de couleur grège de Cousette. Patron aggrandi au pifomètre en rajoutant un cm tout autour de la taille 10 ans, cousu déjà ici. 

3. Tish patron maison, jersey blanc France-Duval Stalla; hibou betsy fluo thé de Mme Melle.

4. Tunique Q du livre 'style petite fille' de Yoshiko Tsukiori (numéro 57-Fr chez les JCA), en taille 10 ans. Liberty Mitsi de chez Shaukat, cadeau de ma fantastique belle-soeur.

Pour finir…

Ceci est mon billet en retard pour le défi Catimini, un joli défi organisé par les mots doux!

Bon, c'était surtout pour la petite bricole du tish...

Et aussi…

Dans une semaine, ce blog a un an.

Pour l’occasion, et  comme c’est aussi la finale de la coupe du monde au Brésil, je vous invite à coudre un vetement coloré pour vous-même, et le poster sur IG (#sewinginonerhythm), ou sur votre blog et en notant votre participation ici, avant le 31 juillet minuit.

Je tirerai au sort la personne qui recevra un cadeau à saveur britannique!

Bonne semaine!

Vu le panorama bureaulistique du mois de Juin, je n’ai pu hélas consacrer au joli défi bleu de L’atelier clandestin toute l’attention qu’il méritait. 

J’ai du creuser l’internet dans tous les recoins de la planète pour trouver des patrons ne nécessitant qu’un neurone et demi.

Simple Scout Tee

La saison des hauts légers et vaporeux est enfin parmi nous.  Mon entourage couturesque immédiat (Cath et my fantastique blogless belle-soeur) ayant cousu en diapason le Scout Tee de Grainline Studio, mon sang de mouton ne fit qu’un tour.

Le Scout Woven Tee est un patron de T-shirt conçu pour des tissus non extensibles. Je jetais mon dévolu sur 80 cm de lin du stock.  Blanc.  Hors-sujet?

May be not.  Il me fallait un haut simple pour mettre en valeur le slim de Sessun for Liberty, acheté en un seul click depuis mon lit un soir à minuit afin de satisfaire une des conditions du défi:

Se faire plaisir en bleu marine.

La arruga es bella

Pensée philosophique du grand Massimo Dutti.

Attention: Ce patron est hautement addictif. A consommer sans modération.

Tiny Pocket Tank

J’ai  aussi cousu un petit haut bleu cosmique. J’ai suivi un patron simple et efficace de la même créatrice.

Merci @ahhude pour ce joli défi !

Retrouvez des créations bleu marines sur l’Atelier clandestin ou sur IG sous #lebleumarineestàtoutlemonde

 Fiche technique

-       Scout Tee de Grainline studio, modifications de l’encolure en suivant ce tuto. Taille 4, rallongé de 2.5 cm (ou un pouce) , ligne d’ épaules élargies de 2 x1.5 cm suivant les explication d’Ivanne dans son superbe livre.  Tissu: lin blanc du stock.

-       Tiny Pocket Tank, aussi Grainline studio, taille 4, rallongé aussi de 1 pouce, mais aucune autre modification.  Toutefois, la prochaine fois, j’élargirai aussi la ligne d’épaule et je descendrais les pinces poitrines de 1 cm. Tissu: Cosmic Blue de Atelier Brunette.

Les explications de Jen sont parfaites et je vais certainement récidiver avec d'autres de ses créaions bientot.

Comme l’an passé, Cath et ses comparses ont lancé le petit défi traditionnel ensoleillé du joli mois de Mai: celui de la robe d’été selon le tuto de Sandrine et compagnie.

Cela tombait bien: j’avais justement une niece (bretonne) de cinq ans sous la main.

Celle-ci a trouvé le voyage en avion magnifique ET fantastique.  Ici, elle a pu enfin savourer les vraies saucisses, la confiture de strawberries et les chocolate croissants.

Lui coudre une petite robe fleurie en liberty était donc un must pour les courses effrénées dans la campagne anglaise et les balades en punt sous le soleil.

Mode de transport local fluvial

Le soleil est presque trop  éblouissant en cette saison.

 Mal renseignée sur le climat local, ma soeur (pourtant prévoyante) n'a pas pensé à glisser les sandales dans la valise.

Heureusement sa fille, elle, a pensé aux pivoines assoiffées.

Tout ce soleil donne une envie furieuse de danser.

Fiche technique:

Robe d’Eté selon l'excellent tuto de Sandrine et Compagnie, taille 4-5 ans extrapolée par Cath alias Mme LouetJo (Mouette n'est pas forte en maths).

Tricotée sans motif fantaisie.

L’encolure était évidemment au départ tout à fait molle. J’ ai réussi à tenir mon crochet dans le bon sens pour resserrer cela en faisant une ligne de mailles simples tout autour.

Matériel: Laine Rowan, Cotton Denim, 2 pelotes de 50 g en solde; 70 cms de liberty mitsi de chez Shaukat; Boutons rouges de chez John Lewis, vus aussi ici.

Et pour admirer les magnifiques robes d’été, c'est par ici:

Lou et Jo

TDC

Miss Grain de Sel

Le Petit Dressing de Magalo

Bidouilles et Bricoles

La Cabane d'Elilou

D'ailleurs, je crois qu'il est aussi prévu un remake - Robe d'été 2014, le retour. Alors, si le coeur vous en dit...

Fille de l’Iroise, je suis bretonne et fière de l’être.

 Ma vie pourtant se décline en bleu azur rehaussé d'étoiles dorées.  L'un n'empeche pas l'autre.

 Depuis 7 jours, un tableau bleu se dessine sur IG sous l’impulsion de Madeinpie (de Little honey pie) et Ahhude (de l’atelier clandestin).

Parce que le bleu marine est à tout le monde. 

Des petits bouts de bleu fleurissent aux quatre coins du téléphone. Des tableaux impulsifs photographiés a la sauvette et d’autres organisés au millimètre.  Des bobines de fils moirés et des tissus somptueux. Et c'est joli.

A voir tous ces chiffons, forcément, les mains et les esprits des couturières s’agitent.

Alors, le 21 juin, partageons nos créations bleues.

Couture, tricot, crochet…Peu importe l'outil.

Hague blue, Denim blue, Cobalt blue, Midnight blue….Peu importe la nuance.  

Poster les sur votre blog ou en envoyant une photo à Aude avant le 19 juin.

Pour que le bleu azur aie meilleure mine, faites-vous plaisir en bleu marine !

Il y a peu de chaussures á talons dans mon dressing. Elles me font trébucher, ces traitres. Je blame régulièrement ces fichues épaules de cammionneur qui me déséquilibrent certainement lorsque j’essaye de vivre perchée, même de 2 cms.

Mais j’ ai une vieille paire de Mary Janes à talons carrés que j’adore. Je l’avais attrapée au vol dans un aéroport il y a dix ans, sur un coup de coeur - mes autres achats podologiques sont toujours réfléchis.

Rouge. A trous, comme le gruyère.  Et franchement vieux jeu. 

Je crois qu’elles vont me lâcher. Je n’ose pas penser à ce que je vais devenir sans elles.

Alors, pour les retenir, je leur couds des babioles. La Petite Robe de Vanessa Pouzet avait débuté le traitement.

Chardon Denim

Suite à mon envoi madrilène bling-bling, Cath prit sa revanche et affrêta du denim parisien vers les iles britaniques. Du premier choix, en direct du marché Saint Pierre, sans intermédiaire et sans rupture de la chaine du froid.

C’est ma première chardon. Ce n’est pas la dernière. Le stock a d’ailleurs une étagère étiquetée ‘Don’t touch: Chardon Fabric’. 

Je rêve de coudre pour celle-ci un semainier de plantains. Mais je n’en ai cousu encore aucun. J’espère y rémédier bientôt.

Comme c'est enfin le joli mois de Mai, on peut porter Chardon dehors, avec collants et en prenant garde de ne s'envoler.

Many special thanks to Lou&Jo for this fab fabric !

Fiche technique:

Chardon de Deer and Doe, taille- entre 38 et 40, sans changer la position des plis de la taille 38.  Ourlet fait comme sur Belladone (de Deer and Doe) et sur les chardons de Lou&Jo, avec enforme.

Denim et zip parisiens, cadeaux de Lou&Jo.

Poches: tissu tour Eiffel Fifi Mandirac, non visibles ici (tissu sur la premiere photo)

Sureau Ilienne

Il y a une robe dont le charme surrané incarne pour moi les femmes attendant les marins sur leurs iles battues par le vent. Cela ne fait aucun sens, sa gorge au grand air ne conviendrait pas du tout aux embruns insulaires.

J’avais en tête pour ce patron de Deer and Doe un tissu noir a fleurs étranges que ma Bonnier ne put identifier- peut êtres sont elles endémiques d’un caillou au milieu de l’océan?

Ce tissu coutait ici en Septembre 2013 la somme rondelette de 21 livres le mètre (une livre de moins que le liberty). Je résistais- même apres l’avoir admiré cousu en superbe aubépine sur les épaules d’une poule á petits pas.  L’hiver et les January Sales venus, le prix tomba à 7 livres le mètre. Je pris le stock.

Au lieu de ma combinaison normale de tailles 42 épaules-38 bas,  je décidais d’essayer la méthode décrite par  Ivanne Soufflet dans son livre Grains de couture ainsi que par Pauline Alice sur le coseconmmigo de la robe Cami. Il s’agit d’ élargir la ligne d’épaules de quelques centimètres en créant un point pivotant à l‘emmanchure pour ne pas changer cette dernière.

Mr. M, en charge du shooting, trouvait que les cheveux de folles au vent  n'étaient pas compatibles avec la vie insulaire et me conseilla un chignon.

Mais je fis une erreur de taille. Je ne changeais pas la poitrine ni l'encolure. Pourtant, la documentation internesphérique de toutes celles qui ont partagé leur expérience Sureau est claire sur ce point. Sureau est faite pour les femmes dotées par la nature, les lucky bonnets C.

Que voulez-vous. "Vanitas vanitatum omnia Vanitas”.

Heureusement, même si je ne suivis pas  les instructions d'Ivanne  d' APP (Ajustement pour Petite Poitrine) qui fonctionne à merveille pour l'encolure de Sureau, je pus effectuer le PPD (Petit Pli de Décence) qu'elle avait utilisé pour sa premiere version.  

Par contre, parlons des boutons. Sureau est normalement adornée de boutons le long de la patte du corsage.  Mais là, je ne sais pas, je ne sais plus. Les boutons de fleurs allover sont ils suffisants? Que feriez-vous? 

Fiche technique:

Sureau de Deer and Doe, taille 38, épaules élargies de 2 cms selon le tuto trouvé ici ou expliqué sur le livre Grains de couture.  

Tissu local en coton de John Lewis, le reste du coupon est entre les mains de Cath- attendez vous à une merveille!

Special thanks to the red shoes !

 Edit de 18h: on me souffle dans l'oreille que ces chaussures sont des 'T-bar shoes'. Pas des Mary Jane.

Sorry , shoes!

La Bretagne est connue pour son air iodé, ses blocs de granit, son kouign-aman, ses cousines…

Sans oublier son soleil.

Pendant 6 jours, l’astre brilla sur la pointe de l’Armorique.  Le 7ème jour, il plut.

[ le jour meme où le démon de la course a pied me reprit pour 21.2 kms -les semi-marathons Bretons sont fait pour des irréductibles et sont par conséquent plus longs de 100 metres.]

Les autres jours, nous profitâmes du soleil. Tellement que les tricots emportés dans la valise n’avancèrent guère. Moralité: emportez tous vos en-cours en vacances, beau temps garanti.

Bilan Portabilité Bretonne de Minoru: 100%. Idéale en tout temps -vent et/ou crachin.

J ‘avais aussi glissé dans cette valise des tenues surjetées pour 3 bretonnes (deux intramuros et une expatriée, mais toutes pur beurre).

Oui, j’ai maintenant une surjet’.  Et toc.

1. Ticheurte BenettO.

Tout d'abord, Miss Mouette m’avait donné un cahier des charges précis: copier un vieux Tich aux fleurs fanées (voire mortes?) de la marque verte.   

L’occasion encore une fois de resortir le patron du Today de Vanessa Pouzet et de le massacrer le modifier par une coupure horizontale sur le devant pour créer un empiècement, suivie d’une incision verticale pour créer une fausse patte de boutonnage.

Et de roulotter.

Jersey aux libellules bio de  Dona Tela (Madrid)- du beurre a coudre!  Empiecement et bas des manches roulottés,

Bas élastiqué a la demande de la cliente.

2. Jupe à volants pour bretonne bretonnante

Que coudre d’autre pour une charmante niece de 5 ans lorsque vous venez d’étrenner ladite surjet’?

Suivre l’excellent tuto de Papillon et Mandarine de la jupe frou-frou.  En finir enfin avec le coupon de liberty Pepper Rose.

Et roulotter.

Jupe portée ici avec le gilet qui pique les yeux, lors d'une consultation encyclopédique sur le jardinage. 

Mais, Nathalie, elle ne tourne pas trop! OK- message décodé... 

3. Robe Trapèze et Bloomer volanté

Enfin, il était temps d'habiller la nouvelle venue qu’on ne se lasse pas d’admirer. J'ai jeté mon dévolu sur un petit ensemble très simple de Mme Citronille.

Un peu volanté mais non rouloté. 

L' ensemble vient du livre Intemporels pour Bébé d'Astrid le Provost, et est cousu en taille 6 mois.  Cette tenue est toujours un peu grande pour la demoiselle; mais comme il fera beau au bout de la terre tout l’été,il n ‘y a pas de souci.

Vous, je ne sais pas, mais moi, j ai développé une bloomerite aigue à la suite de cette premiere expérience. Ma soeur aussi (je crois).

D’ailleurs, si vous avez 30 cms de liberty qui traîne chez vous et dont vous ne savez que faire… Je suis preneuse.

Deux jeunes nieces, c'est le pied: je vais ENFIN pouvoir citroniller et cestdimancher à tout va. Quelle joie!