J’ ai au moins- deux passions, la couture et la course à pied.  Dans les deux cas, je débute, j’ai beaucoup à apprendre.

Réchauffement climatique aidant, on peut maintenant courir en short (de sport) au Nord de la Manche.

Et je me suis cousu un short (de ville). Qui peut résister au Chataigne de Deer and Doe , même au printemps?

La course en short et les courses en shorts. La vie, quoi!

Le lainage à pois dorés que j'ai utilisé a commencé son périple hors de la boutique de France Duval Stalla en serviette de table. La preuve en images ici.

Mon amie Osiris à qui je montrais ce tissu et diverses versions de Chataigne sur la toile fut catégorique: You must sew these with it.

And I did.

 

font2

 

 

bridge1

 

C’ est vrai qu’ il est quand même court. Très court. 

 

bridge2

 

 

Et que je n’ai plus vingt ans.

 

shortfront2

lining

Et ces pois dorés, quelle idée. Ce n’est pas un tissu réservé au moins de 12 ans d'ailleurs?

side

 

C’est le long de cette rivière que j'aime courir .

 

bridge3

La vue des rameurs me soutient dans l’effort. 

 

rower1

D’un pont à l’autre.

 

finale

 

Sinon, cette année, j’ai participé pour la première fois à un semi-marathon. Voir les gens se dépasser et s’entraider m’a beaucoup émue. Cela me donne envie de recommencer- et ce malgré les courbatures qui ont évidemment suivi. 

Hum. Course à pieds et short doré?  Midlife crisis, non?

 

Fiche technique:

Short Chataigne, Deer and Doe. Taille 38 pour un 38-40 deer and doe normalement.

Tissu : Lainage gris à pois dorés de chez France Duval Stalla, déniché au péril de sa vie par Lara (maintenant, je sais enfin qui se cache derrière Lou&Jo).

Tissu destiné originellement au short Emie de Miss Mouette, que j’avais finalement cousu dans un velours noir beaucoup plus approprié pour son âge.

Poches: Soie Habutai, tout doux, une chute du coupon déja utilisé ici.

Short rallongé de 1.5 cms mais le prochain en gabardine pour l’été le sera de 2.5cm .  Mon fils de 14 ans trouve ce short vraiment trop court pour mon âge. Il n’a pas tort.

J’ai surpiqué les couture dos et devant, l’entre-jambe, et la partie basse de la ceinture. J’ai maintenu les marges de couture du haut de la ceinture par une surpiqure sur la partie intérieure. Sinon, R.A.S. Un plaisir à coudre.

Many special thanks to Osiris and Lara!